<< De nouveau >>

Zwei Tage hintereinander sind wir uns wieder mal begegnet. Eigentlich wollte ich dies - woher dieser Impuls kam kann ich nicht sagen - gerne vermeiden und dir eher aus dem Weg gehen. ...und jetzt glaub bitte nur jaahh nicht, dass ich dich nicht sehen will. Das is eine Lüge. Ich will dich sehen, mit dir sprechen, dich in den Arm nehmen, deinen Körper nah an meinem spüren, dir in die Augen schauen, dich anschauen....ja das würde ich eh am liebsten die ganze Zeit machen...but it's impossible - dann würde zu vielen am Ende ein Licht aufgehen. =S
Aber ich brauche dich, ich muss dich sehen und ich wünsche mir, dass all dies, was an deinem bzw. dem Geburtstag deiner Prima passiert ist, wieder passiert... Ich brauche mehr von dir als ein Hola, ein Chao Cuídate, eine kurze Unterhaltung oder ein Wangenküsschen..
Der eine Tag - vor zwei Tagen - du kamst heim von der Uni, ich lag bei Jenny am Bett, rechnete nicht damit dich zu sehen, war mit was anderem beschäftigt. Sie rief dich wegen irgendetwas, du kamst ins Zimmer und sogleich zu mir, sofort ohne dass ich dir auch nur einen Blick zugeworfen hatte, sofort ein Wangenküsschen und ein ¿Como estás?. Und später sahst  so süß aus, als du - du warst eingepennt weil du nach der Uni so müde warst - total verschlafen bzw. besser gesagt halb schlafend zum Mittagessen in die Küche kamst und dann den Löffel drehtest und anstarrtest als hättest du solch einen Gegenstand nie gesehen, bis deine Abuela dir dein Essen vor die Nase stellte. 
Gestern sah ich dich wieder...gestern hatte ich eher damit gerechnet, du warst noch beschäftigt mit nem Kumpel irgendwas zu arbeiten - daher nur ein kurzes Hola, nada más. Später kamst du dann ins Zimmer und batest deine Hermana, dass sie dir dein Hemd bügelt, da du das für irgendeine kleine Arbeit am Abend brauchtest. Ich rief eine Freundin an, mit dem Rücken zum Zimmer im Türrahmen gelehnt, du warst im Salon und als ich ins Telefon fragte ¿Y tú, q harás hoy por la noche? (=Was machst du heut Abend?) fühltest du dich sogleich angesprochen, fingst schon einen Satz an bis dir auffiel, dass ich mein Handy am Ohr hatte. Da erschienst du mir fast ein wenig niedergeschlagen. 
Ich habe gerade so viele Worte die ich dir sagen möchte, die ich dir mitteilen möchte, aber ich traue mich einfach nicht wieder mit dir so ernsthaft zu sprechen, nicht jetzt. Ich will wissen, warum du dies alles in der Nacht des Geburtstags deiner Cousine zuließest, aber ich weiß nicht wie ich mit dir reden soll...ich habe keine Ahnung =/ Die Frage is eh, ob ich am Ende solche eine Antwort bekomme, wie ich sie hören möchte oder ob am Ende nur um den heißen Brei herumgeredet wird und nur Teile der Wahrheit mitgeteilt werden...
Nuevamente puedo escribir esa frase:
Das mit uns ist nicht einfach. Es wird nie einfach sein. Aber es ist scheinbar unser Schicksal. Irgendeinen Grund wird es schon haben...
No es fácil entre nosotros. Nunca será fácil. Pero parece que es nuestro destino. Seguramente hay algún motivo para todo eso ... 




You may also like

1 Kommentar:

  1. Anonym20/6/13

    Fühlst du dich cool weil du die Hälfte auf Spanisch schreibst und deine potentiellen Leser so nichts verstehen? ;)

    AntwortenLöschen

Powered by Blogger.

La vida...

«In dieser Nacht erzählte er mir, er glaube, das Leben gestehe jedem von uns wenige Momente reinen Glücks zu. Manchmal sind es nur Tage oder Wochen. Manchmal Jahre. Alles hängt von unserem Schicksal ab. Die Erinnerung an diese Momente begleiten uns für immer und wird zu einem Land des Gedächtnisses, in das wir im ganzen Leben umsonst zurückzukehren versuchen.»
[Marina - Carlos Ruiz Zafón]