Llévate mis besos, llévate mi alma, llévate mi corazón...

Tu sonrisa hace mi diferencia. - Tus besos saben lo mejor. - ...y fue entonces cuando comprendió que sin amor, todos los besos saben a lo mismo...

Der Abend gestern war in Ordnung, ich hatte mir nicht so viel erwartet. Dann, nachdem wir uns getrennt hatten nach der Geburtstagsfeier wo wir eingeladen gewesen waren und du ins Haus deiner Sis bist, kam plötzlich eine SMS von dir. Da wusste ich, dass du dir das alles ein wenig ander vorgestellt und gewünscht hast... - ich ja auch^^
Wir schrieben und einigten uns darauf ich würde nicht den Ausflug mitmachen, sondern mit ihm in Bahía bleiben. Gesagt getan - nachdem wir mit großer Verspätung und Reifenpanne irgendwann ankamen. Dort ging's dann an den Strand, (fast) Menschenleer und trotz diesigem Wetter wunderschön... Das letzte Mal im ecuatorianischen Meer baden, durch den Sand laufen, etc. Wir haben uns gut unterhalten und dann schließlich wieder geküsst - ja, jetzt weiß ich sicherer, dass du mich auch wirklich magst und das es für dich auch nicht so einfach ist bzw. wird. Zu mir meintest du würdest mich sehr "ruhig" bei diesem Abschied empfinden, nicht zu sehr aufgewühlt, kopflos, etc. Keine Ahung ob dies stimmt, ich versuche mich zu kontrollieren, letzte schöne Momente erleben und nicht die ganze Zeit zu heulen. Das tue ich dann alleine in meinem Zimmer. Nachdem wir uns verabschiedeten war mir komisch, ein seltsames Gefühl, unmöglich sich die Trennung auf Distanz nun vorzustellen, unwirklich, ich vergoss wenige Tränen, kaum zu bemerken, doch als ich zu Hause war ging es los...ich glaube da habe ich es erst begriffen, ist es mir klarer geworden. ...und es kamen zu viele Tränen...

Nadie se queda para siempre a tu lado.
Niemand bleibt für immer an deiner Seite.

sagtest du und du hast recht...selbst wenn wir für immer sagen, kommt der Tod und einer von beiden geht. Trotzdem wünschte ich an deiner Seite bleiben zu können. Hoffentlich kann ich bald zurückkehren. Hoffentlich können wir uns sehr bald wiedersehen und vielleicht noch mehr gemeinsames finden und erleben und dort gemeinsam weitergehn, wo wir heute "eine Pause" einlegen müssen, denn...

Nunca digo adiós a nadie. Nunca dejo que las personas más cercanas a mí se vayan. Me las llevo conmigo a donde vaya.
Niemals sage ich "Adiós", denn die wichtigen Menschen in meinem Leben lasse ich niemals gehen, sie werden in meinem Herzen immer bei mir sein.


You may also like

Keine Kommentare:

Powered by Blogger.

La vida...

«In dieser Nacht erzählte er mir, er glaube, das Leben gestehe jedem von uns wenige Momente reinen Glücks zu. Manchmal sind es nur Tage oder Wochen. Manchmal Jahre. Alles hängt von unserem Schicksal ab. Die Erinnerung an diese Momente begleiten uns für immer und wird zu einem Land des Gedächtnisses, in das wir im ganzen Leben umsonst zurückzukehren versuchen.»
[Marina - Carlos Ruiz Zafón]