Hace frío sin ti, pero se vive...

0 Comments
"Que no puedo vivir, porque te extraño; y que no puedo morir, porque te quiero."
"Ich kann nicht leben, weil ich dich vermisse; und ich kann nicht sterben, weil ich dich liebe."

Mein Leben ist ein einziges Chaos. Seit meiner Ankunft hier läuft eigentlich nichts nach Plan, außer vielleicht, dass ich angefangen habe zu studieren. Der Rest verläuft in unkalkulierbaren Bahnen, die sich ineinander verfangen, sich entfernen und immer wieder Aussetzer haben. Ich fühle mich von allen schlechten Dingen angezogen - Alkohol, Rauchen, nicht schlafen, nicht essen, am PC hängen und nur mäßig was für die Uni tun,... Ich versuche mich damit abzulenken, die Gedanken zu vertreiben und auszugrenzen.

Que no puedo vivir, porque te extraño. Ich kann nicht leben, weil ich dich vermisse.
Ich schaffe es wirklich nicht gescheit. Schon morgens denke ich an dich, ich träume von dir, überfliege meine Nachrichten, in der Hoffnung, dass du mir geschrieben hast und gehe abends enttäuscht, mich schlecht fühlend ins Bett und denke trotzdem con mucho cariño an dich. Ich trinke, um nicht zu denken und zu vergessen. Ich esse kaum, weil ich zu faul bin und keinen Hunger mehr verspüre - seit Wochen. Ich weine, weil du mir fehlst und schneide mich, um mich selbst zu bestrafen dich so zu vermissen.
Que no puedo morir, porque te quiero. Ich kann nicht sterben, weil ich dich liebe.
Trotzdem kann ich nicht gehen, auch wenn ich manchmal denke, dass dies am einfachsten wäre. Sterben, dich vergessen, Ruhe, Stille... Aber ist das nicht eigentlich falsch? Ich will doch leben, wenn, dann wünsche ich mir, dass die Situation in der ich mich befinde zuende geht. Ein Leben ohne dich erscheint mir derzeit einfach nur sinnfrei. Ich lebe von der Hoffnung dich bald wiederzusehen und es tut mir weh so wenig von dir zu hören. Manchmal denke ich, dass ich einen großen Fehler gemacht habe mein Herz damals auf diese Art und Weise an dich zu verlieren und dachte, dass es bei dir ähnlich ist....so wie du dich verhielst, wie du mich ansahest, was mir andere erzählten. Es war alles so klar, auch was du mir schriebst....und jetzt? Macht die Distanz alles kaputt oder lässt sie uns enger zusammenwachsen, was ich aber erst dann sehen kann, wenn wir uns wiedersehen? Würde es etwas ändern, wenn du wüsstest, was in mir vorgeht? Würde es dich berühren?


About Post Author

Morbi leo risus, porta ac consectetur ac, vestibulum at eros. Fusce dapibus, tellus ac cursus commodo, tortor mauris condimentum nibh, ut fermentum massa justo sit amet risus.

You may also like

Keine Kommentare:

Powered by Blogger.

La vida...

«In dieser Nacht erzählte er mir, er glaube, das Leben gestehe jedem von uns wenige Momente reinen Glücks zu. Manchmal sind es nur Tage oder Wochen. Manchmal Jahre. Alles hängt von unserem Schicksal ab. Die Erinnerung an diese Momente begleiten uns für immer und wird zu einem Land des Gedächtnisses, in das wir im ganzen Leben umsonst zurückzukehren versuchen.»
[Marina - Carlos Ruiz Zafón]

«Imaginar el pasado y recordar el futuro»

«Sólo quisieras recordar [...] lo que va a suceder: no quieres prever lo que ya sucedió.»
[La Muerte de Artemio Cruz - Carlos Fuentes]

Lebensstile

Lebensstile

¿Mi estado civil?

Estoy enamorada de la vida, me divorcié de las tristesas, me casé con la felicidad, me hice amante de la alegría y...de vez en cuando, beso con locura.

La Vida...

«Creía que la vida nos concede a cada uno de nosotros unos escasos momentos de pura felicidad. A veces son sólo días o semanas. A veces años. Todo depende de nuestra fortuna. El recuerdo de esos momentos nos acompaña para siempre y se transforma en un país de la memoria al que tratamos de regresar durante el resto de nuestra vida sin conseguirlo.»
[Marina - Carlos Ruiz Zafón]

Follower

#Chilln

#Chilln

Popular Posts

  • Wer weiß was???
    Ich weiß grad nicht mehr weiter - jedenfalls nicht, was ich mit meiner Narbe machen soll...da mach ich mir grad nen ziemlichen Kopf drum. Da...
  • #Chaos
    Es ist alles so komisch, besonders wenn das längst Vergangene wieder von ganz unten aufsteigt und dich beginnt wieder einzunehmen... Alle...
  • Person mit der Lebensgeschichte #rip
    ...und die Narben an meinem linken Oberarm werden mich immer an dich erinnern....und daran, wie schön die kurze Zeit mit dir war. <3 #ri...
  • **LEBEN**
    Manchmal ist das Leben einfach so viel mehr! Nicht nur schlechte Laune, Winterblues, Sonnenschein, Schule oder Uni, Ferien oder nicht...
  • Sommerblues
    Ich weiß, ich wollte mich nun mehr melden. Aber ehrlich gesagt weiß ich nicht was ich schreiben soll. Und genauso wenig habe ich das Gefühl...
  • ¿Who wants to join?
    Endlich Ferien! Gestern erster Tag ohne Uni bis es im Januar wieder losgeht. Trotzdem bleibt viel zu viel zu tun und die Zeit wird mir da...
  • -
    Volviendo a poner mi nariz entre las sabanas buscando tu olor, acordándome de tu calor y los abrazos que me diste...
  • Halbperuaner ade?
    Keine Ahnung was dem für ne Laus über die Leber gelaufen ist, ob er iwas auf meinem fb-Profil iwie interpretiert hat, ich was falsches gesch...
  • -
    Wenn du plötzlich Rückfälle wirst, weil die Situation zu krass is - zwar nur ein paar Kratzer, kaum bemerkbar, aber du weißt, dass du es war...
  • Reisebegegnungen (Blogparade)
    Da ich das Thema so faszinierend finde und selber schon oft in den Genuss solcher Bekanntschaften gekommen bin, werde ich nun einfach einen...

Don't let me go.....

Don't let me go.....

#Altiplano

#Altiplano

Viajando

«You will never be completely at home again, because part of your heart always will be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place.»

#Machu Picchu

#Machu Picchu

Decepción total

«In dieser Nacht glaubte ich die Fähigkeit mich zu verlieben für immer verloren zu haben, dass ich nie mehr Lachen oder einer Ilusion hinterherlaufen könnte.»
[Das Geisterhaus - Isabell Allende]