Amor quedate!!!

Wie in Endlosschleife wiederholt sich die Liedzeile in meinem Kopf. Immer und immer wieder.

Amor quedate. Quiero más de tus besos. Necesito tu cuerpo. Hazme el amor matame de placer. 
Amor quedate. Desearte así es un vicio del cual nunca me curaré.
Amor quedate.

My love, stay. I want more of your kisses. I need your body. Make love to me, kill me with pleasure.
My love, stay. To desire you like this is an addiction that I'll never be cured of.
My love, stay.
(auf spanisch hört es sich immer sehr viel schöner an...und auf englisch, weil mir die deutschen Worte einfach nicht gefallen haben....)

Oft treiben sie mir Erinnerungen in meine Gedanken und Tränen in die Augen. 
Oft machen sie mich melancholisch.
Manchmal lassen sie mein Inneres kalt werden und einen verbitterten Zug meinen Mund umspielen. 
Doch immer erinnern sie mich an ihn...an Angel, jedes Mal und immer nur an ihn. 
Und zu oft stelle ich mir die Frage, was hätte sein können, wenn ich damals im April schon so anders gehandelt hätte...oder am besten noch früher, ihn mit den anderen viel früher in Bahía besucht hätte.
Zu oft frage ich mich, was sein wird, was werden könnte und, wann wir uns endlich wiedersehen werden...






You may also like

Keine Kommentare:

Powered by Blogger.

La vida...

«In dieser Nacht erzählte er mir, er glaube, das Leben gestehe jedem von uns wenige Momente reinen Glücks zu. Manchmal sind es nur Tage oder Wochen. Manchmal Jahre. Alles hängt von unserem Schicksal ab. Die Erinnerung an diese Momente begleiten uns für immer und wird zu einem Land des Gedächtnisses, in das wir im ganzen Leben umsonst zurückzukehren versuchen.»
[Marina - Carlos Ruiz Zafón]